American English vs. British English

This divergence between American English and British English once caused George Bernard Shaw to say that the United States and United Kingdom are "two countries divided by a common language".
Let's see some of the most common differences.